スマホのリモコン操作で
自宅の掃除を嫌そうに始めた
ルンバのるんるん♪
名付け親はもちろん私です。
(⁠◔⁠‿⁠◔⁠)

名前を呼ぶと、あからさまに
私から離れて行きます。
(・д・)ﾁｯ

清掃開始してからわずか
10分しか経過していないのに、

『バッテリー残量が少なくなりました…』

との音声が…。
絶対ウソやん！！
(・д・)ﾁｯ

そして勝手に掃除を切り上げて、
ホームであるバッテリー充電器に
帰って行きました。
ちなみに体内に清掃したゴミが溜まると
自らこのホームのボックス（ゴミ箱）に
ゴミを吸引させて体内を空の状態にします。
(⁠◠⁠‿⁠◕⁠)

自力で戻って充電してくれるのも、
自分でゴミ箱にゴミを捨てに行ってくれるのも良いのですが、
如何せん、
【気分次第】で掃除機をかけてくれるのがママそっくりネ（笑）
┐⁠(⁠´⁠ー⁠｀⁠)⁠┌

ヤレヤレですな乁⁠(⁠ ⁠•⁠_⁠•⁠ ⁠)⁠ㄏ

スイッチを入れていないのに、
私が知らない時にいきなり自らスイッチを入れて清掃を始めたりもします。
(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁠❤

掃除（仕事）したい気分だったのでしょう。
帰宅したらピカピカだったり。
やっぱりママそっくりね♪
(⁠｡⁠◕⁠‿⁠◕⁠｡⁠)⁠➜

私が触るとワザとエラーを出したりするけど、
私が指定した方向へは絶対に行かないけど、
(⁠｡⁠•́⁠︿⁠•̀⁠｡⁠)

これからもよろしくね、
☆るんるん☆
(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

（少し先になりますが…）

 

●8月22日(金)は

 

12時〜23時まで

出勤いたします♪

(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧

 

皆様からのお誘い、

お待ちしております(⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)

……………………………………………

 

『裸足の女神』〜B'z〜

 

どれだけ泣けば朝が包んでくれる

鏡の中の濡れた唇を噛む

街中が裏切りに溢れてると

スネるだけのヤツもいるけど

君はかなり重い恋のダメージも

腹におさめ明日を見つめてる

 

Oh my 裸足の女神よ

キズをかくさないでいいよ

痛みを知るまなざしは

深く澄んでもう萎れることはない

 

どこまで走ればあの人に会える

知らず知らず優しさ求めさまよう

Oh はかないだけの強がりに見えるなら

いっそだれかに抱きつきゃいい

情けないヤジばかり飛ばすだけの

ヒマジンなんかよりよっぽどいいから

 

Oh my 裸足の女神よ

キズをかくさないでいいよ

痛みを知るまなざしは

深く澄んでもう萎れることはない

 

Oh my 裸足の女神よ

キズをかくさないでいいよ

風に消されることのない

歓びさがそう

 

Don't you cry my 裸足の女神よ

ひとりで泣かないでもいいよ

心から誰かにほほえむ

君の肩をひき寄せたいよ

 

 

●今週の金曜日

　8月8日（金）

●今週の土曜日

　8月9日（土）

 

いずれも11時〜23時まで

出勤いたします(⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)

 

皆さまからのお誘い、
お待ちしております♪

(⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)
…………………………………………

☆映画「プリティー・ウーマン」　
の主題歌♪

『”Oh, Pretty Woman” 』〜Roy Orbison〜

 

Pretty woman, walking down the street

可愛い女性が通りを歩いていく

 

Pretty woman, the kind I like to meet

素敵な彼女は僕の理想そのものだ

 

Pretty woman

こんなに可愛い女性が

 

I don’t believe you, you’re not the truth

いるわけない、信じられない

 

No One could look as good as you

きみは最高に素敵な女性だ

 

Mercy

驚いたよ

 

 

Pretty woman, won’t you pardon me?

素敵な御婦人、失礼、ちょっとよろしいですか？

 

Pretty woman, I couldn’t help but see

美しすぎて、どうしても見とれてしまうんだ

 

Pretty woman,

あなたは

 

And you look lovely as can be

たとえようもないくらい可愛いらしい人さ

 

Are you lonely just like me?

きみも僕と同じように独りぼっちなのかい？

 

Wow

なんてこった

 

 

Pretty woman, stop a while

可愛い彼女が立ち止まって

 

Pretty woman, talk a while

ちょっとお喋りをしている

 

Pretty woman, yeah, yeah, yeah

本当に素敵な女性だね

 

Pretty woman, say you’ll stay with me

ねえ、一緒にいてくれると言ってくれ

 

‘Cause I need you, I’ll treat you right

僕にはきみが必要なんだ、大切にするからさ

 

Come with me, baby, be mine tonight

さあこっちにおいで、ベイビー、今夜僕のものになりなよ

 

 

Pretty woman, don’t walk on by

可愛い彼女、通り過ぎて行かないで

 

Pretty woman, don’t make me cry

可愛い彼女、僕を悲しませないで

 

Pretty woman,

可愛い彼女

 

Don’t walk away, hey

それ以上行ってしまわないで、ねえ

 

Okey

いいだろう？

 

If that’s the way it must be, okey

それが運命ならば、わかったよ

 

I guess I’ll go on home, It’s late

僕もそろそろ家に帰ろうかな、もう遅いから

 

There’ll be tomorrow night, but wait

約束は明日の夜にしよう、でも待って

 

What do I see?

あれは何？

 

Is she walking back to me?

彼女が僕のほうに歩いてきている？

 

Yeah, she’s waking back to me

やっぱり、彼女が戻ってきたんだ

 

Oh, oh, pretty woman

ああ、なんて素敵な女性なんだろう

1945年8月6日午前8時15分、広島に人類史上初めてとなる原子爆弾が投下されました。

 

…この悲劇が、この悪夢が決して繰り返されることがありませんように…

 

黙祷（黙とう）。

 

"Nothing to kill or die for" i have no words

for this

「殺す理由も死ぬ理由もない」

これについて、言葉がない

 

…………………………………………………

 

『イマジン “Imagine” （1971年）』作詞・作曲−ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ

 

 

Imagine there's no heaven

 

天国などない世界を想像してみて

 

It's easy if you try

 

難しいことじゃないよ

 

No hell below us

 

地下には地獄なんてなくて

 

Above us, only sky

 

頭上には空があるだけ

 

 

 

Imagine all the people

 

この世のすべての人たちが

 

Livin' for today

 

いま生きているのをイメージしてみて

 

Ah

 

あぁ・・

 

 

 

Imagine there's no countries

 

国境なんてない世界を想像してみて

 

It isn't hard to do

 

難しいことじゃないよ

 

Nothing to kill or die for

 

殺すべきものも、命を差し出すものもない

 

And no religion, too

 

宗教だってない

 

 

 

Imagine all the people

 

この世のすべての人たちが

 

Livin' life in peace

 

平和に暮らすのをイメージしてみて

 

You

 

それでも君は・・

 

 

 

You may say I'm a dreamer

 

僕を夢想家って呼ぶかもしれないね

 

But I'm not the only one

 

でも、僕だけじゃないよ

 

I hope someday you'll join us

 

君もいつか僕らと一緒になって欲しい

 

And the world will be as one

 

そうすれば世界は一つになるのだから

 

 

 

Imagine no possessions

 

所有などない世界を思い浮かべて

 

I wonder if you can

 

できるかどうか分からないけど

 

No need for greed or hunger

 

欲も飢えもない

 

A brotherhood of man

 

あるのは人類愛だけ

 

 

 

Imagine all the people

 

この世のすべての人たちが

 

Sharing all the world

 

何でも分かち合うのをイメージしてみて

 

You

 

しかし君は・・

 

 

 

You may say I'm a dreamer

 

僕を夢想家って呼ぶかもしれないね

 

But I'm not the only one

 

でも、僕だけじゃないよ

 

I hope someday you'll join us

 

君もいつか僕らと一緒になって欲しい

 

And the world will live as one

 

そうすれば、世界は一つになれるのだから

1945年8月6日午前8時15分、広島に人類史上初めてとなる原子爆弾が投下されました。

 

…この悲劇が、この悪夢が決して繰り返されることがありませんように…

 

黙祷（黙とう）。

 

…………………………………………………

 

『My Way−マイウェイ』〜フランク・シナトラ〜

 

[Verse 1]

And now, the end is near

そして終わりが近づく今

And so I face the final curtain

私は最後のカーテンを前にする

My friend, I'll say it clear

友よ、はっきりと言おう

I'll state my case, of which I'm certain

確信を持って証言しよう

I've lived a life that's full

私は充実した人生を送ってきた

I traveled each and every highway

色々な場所を旅してきた

And more, much more than this

でもそんなことよりも

I did it my way

私は自分のやり方でやったんだ

 

[Verse 2]

Regrets, I've had a few

確かに後悔は少しはあったけど

But then again, too few to mention

あえて言うほど多くはない

I did what I had to do

やるべきことはやって

And saw it through without exemption

逃げずに最後まで見届けた

I planned each charted course

航路を海図にひくように

Each careful step along the byway

慎重に一歩一歩を計画した

And more, much more than this

でもそんなことよりも

I did it my way

私は自分のやり方でやったんだ

 

[Chorus]

Yes, there were times, I'm sure you knew

確かに、君も知ってるだろうけど

When I bit off more than I could chew

欲張り過ぎたこともあった

But through it all, when there was doubt

でもそこで疑うことがあれば

I ate it up and spit it out

無駄な考えを吐き捨てた

I faced it all, and I stood tall

その全てに立ち向かい、打ち勝ったんだ

And did it my way

自分のやり方でね

 

[Verse 3]

I've loved, I've laughed and cried

誰かを愛したりもしたし、笑ったり泣いたりもした

I've had my fill, my share of losing

失うものももちろんあった

And now, as tears subside

でもいま、涙が乾いた今

I find it all so amusing

その全てが滑稽に見えてくる

To think I did all that

あんなことを全部やったと思うと

And may I say, not in a shy way

そして、言わせてもらうと、堂々として

Oh, no, oh, no, not me

いやいや、私は

I did it my way

自分のやり方でやったんだ

 

[Chorus]

For what is a man, what has he got?

男とは何だ、男には何があるんだ？

If not himself, then he has naught

自分以外に頼りにするものはあるのか？

To say the things he truly feels

自分が本当に思うことを言い

And not the words of one who kneels

他人の言葉を借りるのではなく

The record shows I took the blows

見たら分かるだろう？私は耐え切った

And did it my way

そして自分のやり方でやり切ったんだ

 

[Outro]

Yes, it was my way

そう、自分のやり方でね