写メ日記

和訳『Wasted Nights』〜ONE OK ROCK〜

2025/09/04 23:33:46|コメント:0件

  • 和訳『Wasted Nights』〜ONE OK ROCK〜
『Wasted Nights』〜ONE OK ROCK〜
 
https://music.youtube.com/watch?v=A50WFojE_9g&si=POs8sjDiePKASYEd
 
(君は…ただ今夜のために生きている)
(僕らは明日のことを考えるだろう…そうさ)
(太陽が昇るとき…)
 
水の中に何かがあるに違いない
僕は世界を手に入れることができるように感じる
僕の肩にかかる重みを放り出せ
僕はその火傷を感じもしないようになるだろうから
 
飛び込むことを恐れるな
何もしようとしなかったことを恐れよう
これらの瞬間が、僕らに理由を思い出させる
僕らはここにいる、僕らはだから生きている
 
僕らは不滅であるかのように生きよう
ただ今夜のためかもしれないけど
僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ
太陽が昇るとき
 
明日のこの時間まで、
僕らは今夜のことを話しているだろうから
僕らがしたいことをやり続けよう、僕らが、僕らがしたいことを
無駄な夜は、もういらない
 
ただ過ぎ行く時間に
気を止める必要は無い
何かを失えば
また何か手にする
 
飛び込むことを恐れるな
何もせずはもっと怖い
これらの瞬間が、僕らに理由を思い出させる
ここで生きる意味を
 
僕らは不滅であるかのように生きよう
ただ今夜のためかもしれないけど
僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ
太陽が昇るとき
 
明日のこの時間まで、
僕らは今夜のことを話しているだろうから
僕らがしたいことをやり続けよう、僕らが、僕らがしたいことを
無駄な夜は、もういらない
 
僕は待っていたくない
僕は一夜も無駄にしたくない
僕は待っていたくない
僕は一夜も無駄にしたくない
僕は待っていたくない
僕は一夜も無駄にしたくない
僕は待っていたくない
僕は一夜も無駄にしたくない
 
僕らは不滅であるかのように生きよう
ただ今夜のためかもしれないけど
僕らは、明日のことを考えるだろう、そうさ
太陽が昇るとき
 
明日のこの時間まで、
僕らは今夜のことを話しているだろうから
僕らがしたいことをやり続けよう、僕らが、僕らがしたいことを
無駄な夜は、もういらない
 
僕は待っていたくない
僕は一夜も無駄にしたくない
僕は待っていたくない
無駄な夜は、もういらない…

『Wasted Nights』〜ONE OK ROCK〜

2025/09/04 23:19:11|コメント:0件

  • 『Wasted Nights』〜ONE OK ROCK〜
『Wasted Nights』〜ONE OK ROCK〜
 
「キングダム」主題歌
 
作詞:Taka・Pete Nappi・Janee“Jin Jin"Bennett・Jamil Kazmi
作曲:Taka・Pete Nappi Janee"Jin Jin"Bennett Jamil Kazmi
発売日: 2019/02/13
 
https://music.youtube.com/watch?v=A50WFojE_9g&si=sh_rEwfc9nVylcd4
 
…Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
'cause I won't even feel the burn
 
Don't be afraid to dive
Be afraid that you didn't try
These moments remind us why
 
We're here, we're so alive
Let's live like we're immortal
Maybe just for tonight
We'll think about tomorrow
When the sun comes up
 
'cause by this time tomorrow
We'll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights
 
ただ過ぎ行く時間に
気を止める必要は無い
何かを失えば
また何か手にする
Don't be afraid to dive
何もせずはもっと怖い
These moments remind us why
ここで生きる意味を
 
Let's live like we're immortal
Maybe just for tonight
We'll think about tomorrow
When the sun comes up
 
'cause by this time tomorrow
We'll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights
 
I don't wanna wait
I don't wanna waste a night
I don't wanna wait
I don't wanna waste a night
I don't wanna wait
I don't wanna waste a night
I don't wanna wait
I don't wanna waste a night 
 
Let's live like we're immortal
Maybe just for tonight
We'll think about tomorrow
When the sun comes up
 
'cause by this time tomorrow
We'll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
 
No more wasted nights
I don't wanna wait
I don't wanna waste a night
I don't wanna wait
No more wasted nights…
  • こんな頃もあったわねぇ~♪(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)
おやすみなさい☆彡
ネムイ(´・ωゞ)  
………………………………………………………
 
男にしか分からない気持ちが、
男だからこその悲しみ哀しみ、
苦しみ、そして男泣き…
 
そういう時、女はそっとしておいてあげればいいの。
理解しようなんて、しなくていいの。
そっと黙って…
ただ静かに寄り添ってあげればいいの。

………………………………………………………
 
『魂を抱いてくれ』〜氷室京介〜
 
ドラマ「風の刑事 東京発!」主題歌
 
作詞:松本隆
作曲: 氷室京介
 
https://music.youtube.com/watch?v=bA72i3tBk9I&si=g7gXOk0An0Nyf6CU
 
雨粒の中 街翳が回る
微睡む君の睫毛を朝が
綺麗に縁取る
 
柔な生き方笑ってた俺が
優しい鼓動 時計代わりに
こうして生きてる
 
シーツの波間へと俺たち漂う小舟
裸のままカップに
珈琲注いだ
 
魂を抱いてくれ
都会で色褪せた
胸の汚点その爪で
そっとこすり落して
 
魂を抱いてくれ
自分だけを愛して
生きてきたわがままな俺の
背中を抱いて
 
原色の夏 砂まみれのキス
熱さが消えて透明な秋
愛だけ残った
 
打ちのめされたとき隣にいるだけでいい
痛みをわけあえたら
それでいいから
 
魂を抱いてくれ
むき出しの両手で
かっこなどつけてない
真実のこの俺を
 
魂を抱いてくれ
心を読んでくれ
話せない大切な言葉
瞳を覗いて
静かにこのまま…
161人がこちらの女の子を検討中です